Hello, I’m Mochi — the smallest and shyest of my litter.

I was the runt, and I’ve always been a bit of a mummy’s boy. I’m timid around people and usually prefer to watch everything from a safe distance. I’m not the kind of cat who will immediately climb onto your lap or greet visitors at the door. I need a calm, patient person who will let me settle in slowly and come to them in my own time.

I don’t like being picked up or handled, and I will usually run away if I feel crowded. But when I’m sleepy, relaxed and feeling safe, a much softer side of me appears — that’s when I can be wonderfully cuddly.

I’m a quiet, sleepy boy who would probably flourish in a peaceful indoor home where I’m given plenty of space and not expected to be sociable all the time. Although I grew up with other cats, I may do especially well as the only cat, where I can settle without feeling overwhelmed and enjoy a calm routine.

I am neutered, fully vaccinated, dewormed and treated for fleas. I’m litter-trained, have no toileting problems, eat well and am not fussy. I have also always been very healthy.

My owner loves me very much but is relocating out of the country and needs to find me a safe, permanent home.

I won’t be the right cat for everyone, but for someone gentle, quiet and patient, I could become a very special little companion. I just need to be loved without being rushed.

Hello, saya Mochi — yang terkecil dan paling pemalu dalam kelahiran saya.

Saya adalah anak kerdil, dan saya selalu menjadi sedikit anak mama. Saya takut-takut dengan orang dan biasanya lebih suka memerhati dari jarak yang selamat. Saya bukan jenis kucing yang akan segera memanjat ke pangkuan anda atau menyambut tetamu di pintu. Saya perlukan seseorang yang tenang dan sabar yang akan membiarkan saya menyesuaikan diri dengan perlahan dan mendekati mereka mengikut masa saya sendiri.

Saya tidak suka diangkat atau dipegang, dan biasanya saya akan melarikan diri jika rasa terhimpit. Tetapi apabila saya mengantuk, tenang dan berasa selamat, sisi lembut saya akan muncul — waktu itulah saya boleh menjadi sangat manja.

Saya seorang budak yang pendiam dan suka tidur yang mungkin akan berkembang dengan baik dalam rumah yang aman dan damai di dalam rumah di mana saya diberi banyak ruang dan tidak dijangka untuk bersosial sepanjang masa. Walaupun saya membesar bersama kucing lain, saya mungkin lebih sesuai menjadi satu-satunya kucing, di mana saya boleh menyesuaikan diri tanpa rasa tertekan dan menikmati rutin yang tenang.

Saya sudah dimandulkan, divaksin sepenuhnya, telah diberi ubat cacing dan rawatan kutu. Saya sudah biasa menggunakan tempat pasir, tidak mempunyai masalah tandas, makan dengan baik dan tidak cerewet. Saya juga sentiasa sihat.

Pemilik saya sangat menyayangi saya tetapi akan berpindah ke luar negara dan perlu mencari rumah yang selamat dan kekal untuk saya.

Saya mungkin bukan kucing yang sesuai untuk semua orang, tetapi bagi seseorang yang lemah lembut, pendiam dan sabar, saya boleh menjadi teman kecil yang sangat istimewa. Saya hanya perlu dicintai tanpa dipaksa.

你好，我是麻糍——我是一窝猫中最小、最害羞的一只。

我是最小的一只，一直有点“妈宝”。我对人很害羞，通常喜欢保持安全距离静静观察。我不是那种会马上跳到你膝盖上或在门口迎接访客的猫。我需要一个沉稳、耐心的人，能让我慢慢适应，按照我的节奏主动靠近他们。

我不喜欢被抱起来或被人频繁触碰，感觉被逼近时通常会逃开。但当我困了、放松并感到安全时，我会展现出软萌的一面——那时我可以非常温柔地撒娇。

我是个安静、爱睡觉的男孩子，可能在一个宁静的室内环境里更能茁壮成长，在那里我有足够的空间，也不用总是被期待社交。虽然我是在有其他猫的环境中长大的，但我或许更适合做唯一的猫，能安心不被打扰，享受平静的生活。

我已绝育，完成所有疫苗注射，驱虫且预防跳蚤。我会用猫砂，没有如厕问题，吃得好且不挑食。我的健康状况一直很好。

我的主人非常爱我，但他即将搬到国外，需要为我找到一个安全、永久的家。

我可能不适合所有人，但对于温柔、安静且有耐心的人来说，我可以成为一个非常特别的小伙伴。我只需要一份不急不躁的爱。