This is Boy. He was once a stray puppy in our taman, living with his three siblings. Two were taken in, leaving Boy with just his sister.

We took both of them in after discovering that a neighbour had poisoned Boy. He nearly didn’t survive. Thankfully, he pulled through, and for the past year, we’ve been a happy little family.

However, on 21st January, MBSA came to our home following a neighbour’s complaint. We were informed that we are not allowed to keep more than one dog per household, and as we already have another dog, we were given 7 days to rehome both Boy and his sister.

His sister, Girl, has since been adopted. Sadly, Boy is still waiting for his forever home.

Boy is a loving, playful, and affectionate boy who truly deserves a second chance. If he is not adopted, he will have to be placed in a shelter, something we are desperately hoping to avoid.

Please help us find Boy a loving, permanent home.

Ini Boy. Dia pernah menjadi anak anjing jalanan di taman kami, tinggal bersama tiga adik-beradiknya. Dua daripadanya telah diambil, meninggalkan Boy bersama adiknya sahaja.

Kami mengambil mereka berdua setelah mendapati seorang jiran telah meracuni Boy. Dia hampir tidak hidup. Nasib baik, dia terus bertahan, dan sepanjang setahun yang lalu, kami telah menjadi sebuah keluarga kecil yang bahagia.

Namun, pada 21 Januari, MBSA datang ke rumah kami berdasarkan aduan jiran. Kami dimaklumkan bahawa kami tidak dibenarkan memelihara lebih daripada seekor anjing setiap rumah, dan kerana kami sudah mempunyai seekor anjing lain, kami diberi masa 7 hari untuk menempatkan semula Boy dan adiknya.

Adiknya, Girl, telah pun diambil oleh keluarga angkat. Malangnya, Boy masih menunggu rumah kekal yang penuh kasih sayang.

Boy adalah anjing yang penyayang, suka bermain, dan mesra yang benar-benar layak mendapat peluang kedua. Jika dia tidak diambil, dia terpaksa ditempatkan di pusat jagaan, sesuatu yang amat kami harap dapat dielakkan.

Tolong bantu kami mencari rumah yang penuh kasih sayang dan kekal untuk Boy.

这是小男孩（Boy）。他曾经是我们小区的一只流浪小狗，和他的三个兄弟姐妹一起生活。其中两只已经被人领养，只剩下男孩和他的妹妹。

发现邻居给小男孩下毒后，我们收养了他们俩。小男孩差点没能撑过来。幸运的是，他挺过来了，过去一年，我们一直是幸福的一家人。

然而，1月21日，市政局（MBSA）根据邻居投诉来到我们家。我们被告知每户家庭只能养一只狗，而我们已经有另一只狗，因此被要求在7天内为小男孩和他的妹妹找到新家。

他的妹妹，小姑娘（Girl），已经被领养了。可惜小男孩还在等待他的永远的家。

小男孩是一只充满爱心、活泼又亲人的小狗，真的值得得到第二次机会。如果他没有被领养，就不得不被送到收容所，我们非常希望避免这样的结果。

请帮助我们为小男孩找到一个充满爱心的永久家庭。