Came home today (15/1/2026). Slightly traumatised, hoarse meows and a little less chonky. Otherwise seems fine. Clingier than before though.

Very cautious with strangers but might be willing to get close to friendly felines. Not the cuddly type unless she’s opened up to you.

Balik rumah hari ini (15/1/2026). Sedikit trauma, meow yang serak dan sedikit kurang gemuk. Tapi nampaknya sihat. Lebih melekat daripada sebelum ini.

Sangat berhati-hati dengan orang asing tetapi mungkin sanggup mendekati kucing yang mesra. Bukan jenis yang suka melelap kecuali dia sudah rapat dengan kamu.

今天回家了（2026年1月15日）。有点受惊，喵声沙哑，体型稍微瘦了一点。除此之外看起来还好。不过比以前更粘人了。

对陌生人非常小心，但可能愿意靠近友好的猫咪。除非她已经对你敞开心扉，否则不是那种喜欢亲昵的类型。