The Story of a Stray Dog – Tony

On 11th November 2024, I noticed a stray dog injured on a road divider during heavy rain. He appeared to be in pain and had difficulty moving. Although I tried to reach and help him, he disappeared before I could find him again.

Later, I returned to the same area and managed to locate him. He had severe, deep slash wounds on his neck and ear, was limping, and refused to eat, likely due to extreme pain. Despite his condition, he was gentle and showed no signs of aggression. I reached out for help and was connected to a dog catcher who agreed to assist in bringing him to a vet.

With their help, we eventually found him again and safely captured him. His wounds were badly infected and infested with maggots. At the veterinary clinic, he received medical treatment, including wound cleaning, antibiotics, and blood tests. He was admitted for a month for further care, and I named him Tony.

Initially, the vet diagnosed Tony with patella luxation (a birth defect) as the cause of his limping. However, during a later visit for vaccination, another vet re-examined his leg and performed an X-ray. It was confirmed that the real cause of his limping was a fractured leg, an old injury that had occurred long before he was rescued.

Since the fracture had been left untreated for so long, the bone had fused and healed on its own. He's doing fine & didnt show any sign of discomfort or pain. But we'll keep monitoring his leg closely for any signs of swelling or further complications might occur in the future.

Now, Tony is like a whole new dog. He is full of life, happy, playful, and always ready for fun. Even with his big, giant-sized body, he has the energy and spirit of a puppy. He absolutely loves people and often gets a little too excited when meeting someone new. He enjoys chasing after balls, tugging on ropes, and never says no to a treat. His transformation has been amazing to witness. From being painfully thin to now adorably chubby and healthy, watching him grow and show his true personality has been such a heartwarming experience. Now, Tony is ready to venture into a new life and begin a fresh chapter with the loving family who is waiting to adopt him.

**Kisah Anjing Terbiar – Tony**

Pada 11 November 2024, saya melihat seekor anjing terbiar yang cedera di pembahagi jalan semasa hujan lebat. Dia kelihatan kesakitan dan sukar bergerak. Walaupun saya cuba untuk mendekatinya dan membantunya, dia hilang sebelum saya dapat menemukannya semula.

Kemudian, saya kembali ke kawasan yang sama dan berjaya menemuinya. Dia mempunyai luka parah yang dalam di leher dan telinga, sedang tempang, dan enggan makan, kemungkinan disebabkan oleh kesakitan yang teruk. Walaupun dalam keadaan tersebut, dia sangat lembut dan tidak menunjukkan tanda-tanda agresi. Saya meminta bantuan dan dihubungkan dengan seorang pemungut anjing yang bersetuju untuk membantu membawanya ke veterinar.

Dengan bantuan mereka, kami akhirnya menjumpainya semula dan berjaya menangkapnya dengan selamat. Luka-lukanya teruk dijangkiti dan dipenuhi dengan maggot. Di klinik veterinar, dia menerima rawatan perubatan, termasuk pembersihan luka, antibiotik, dan ujian darah. Dia dimasukkan ke hospital selama sebulan untuk penjagaan lanjut, dan saya menamakannya Tony.

Pada mulanya, doktor veterinar mendiagnosis Tony dengan luxasi patela (kecacatan kelahiran) sebagai punca tempang. Walau bagaimanapun, semasa lawatan seterusnya untuk vaksinasi, seorang doktor veterinar lain memeriksa kakinya semula dan melakukan sinar-X. Dipastikan bahawa punca sebenar tempangnya adalah patah kaki, kecederaan lama yang berlaku jauh sebelum dia diselamatkan.

Oleh kerana patah tersebut dibiarkan tanpa rawatan untuk tempoh yang lama, tulang itu telah menyatu dan sembuh dengan sendirinya. Dia berada dalam keadaan baik dan tidak menunjukkan sebarang tanda ketidakselesaan atau kesakitan. Namun, kami akan terus memantau kakinya dengan teliti untuk sebarang tanda bengkak atau kemungkinan komplikasi lanjut yang mungkin berlaku pada masa hadapan.

Kini, Tony adalah seperti anjing baru yang sepenuhnya. Dia penuh dengan kehidupan, gembira, suka bermain, dan sentiasa bersedia untuk berseronok. Walaupun dengan badannya yang besar, dia mempunyai tenaga dan semangat seperti anak anjing. Dia sangat menyayangi manusia dan sering terlalu teruja apabila bertemu dengan orang baru. Dia suka mengejar bola, menarik tali, dan tidak pernah menolak sebarang ganjaran. Transformasinya sangat menakjubkan untuk disaksikan. Dari menjadi terlalu kurus kepada kini yang comel dan sihat, melihatnya berkembang dan menunjukkan keperibadian aslinya adalah pengalaman yang sangat mengharukan. Kini, Tony bersedia untuk menerokai kehidupan baru dan memulakan bab baru dengan keluarga penyayang yang menantikan untuk mengadopsinya.

流浪狗的故事 – 托尼

2024年11月11日，我在大雨中注意到一只受伤的流浪狗在马路中央的隔离带上。它似乎很痛苦，移动困难。尽管我试图靠近并帮助它，但在我再次找到它之前，它就消失了。

后来，我回到了同一地区，成功地找到了它。它的脖子和耳朵上有严重而深的撕裂伤，走路一瘸一拐，因为极度疼痛而拒绝进食。尽管它的状况很糟，但却很温顺，没有表现出攻击性。我寻求帮助，联系了一位同意协助将它送往兽医的捕犬者。

在他们的帮助下，我们最终再次找到了它并成功捕获。它的伤口严重感染，并且有蛆虫。来到兽医诊所后，它接受了包括伤口清洗、抗生素和血液检测在内的医疗治疗。它被收治了一个月以获得进一步照顾，我给它起名为托尼。

最初，兽医诊断托尼的跛行是由于髌骨错位（先天性缺陷）所致。然而，在后来的疫苗接种访问中，另一位兽医重新检查了它的腿，并进行了X光检查。确认导致它跛行的真正原因是腿部骨折，这是在被救助之前很久发生的旧伤。

由于骨折长时间没有治疗，骨头已经自行愈合并融合了。它的状况很好，没有表现出任何不适或疼痛。但我们会继续密切观察它的腿，留意任何肿胀或未来可能出现的并发症。

现在，托尼就像一只全新的狗。它充满活力，快乐，顽皮，时刻准备享受乐趣。即使它个子大得像巨犬，但它仍然拥有小狗的精力和精神。它非常爱人，和新认识的人见面时总是会显得有些过于兴奋。它喜欢追球、拉绳子，从不拒绝美味的零食。目睹它的转变真是惊人。从之前痛苦纤瘦到现在可爱胖乎乎、健康，看到它成长并展现真实个性是如此温暖的经历。现在，托尼准备开始新生活，开启与等待收养它的爱心家庭的新篇章。