We found Tabby 6 weeks ago in front of our Condo in a nearly paralyzed condition, he was very weak and could hardly walk.
My wife and i decided to bring him to a vet and since it was a public holiday, we brought him to the Gassing Veterinary Hospital.
The diagnosis was a broken pelvis bone and a fractured spine, since no outer injury was present on him, the vet suspect human abuse.
We left him there for treatment and after one week when he was doing a bit better, we picked him up and brought him to our usual vet in Kelana Jaya. He is now there since 5 weeks and has fully recovered.
Tabby can walk and jump like a normal cat. He also got vaccinated and neutered and dewormed.
Tabby is a hugging boy and we wish that we can find a nice home for him soonest.
Unfortunately we have already many cats in our home and since we are living in a condo, we cannot adopt more.
Give him a chance for a nice home.

Kami telah menemui Tabby 6 minggu yang lalu di hadapan Kondominium kami dalam keadaan hampir lumpuh, dia sangat lemah dan hampir tidak boleh berjalan.
Isteri saya dan saya memutuskan untuk membawanya ke doktor haiwan dan kerana ia adalah hari cuti umum, kami membawanya ke Hospital Veterinar Gassing.
Diagnosisnya adalah tulang pelvis yang patah dan tulang belakang yang patah; kerana tiada kecederaan luaran yang terdapat padanya, doktor haiwan mengesyaki penyalahgunaan manusia.
Kami meninggalkannya di situ untuk rawatan dan selepas seminggu ketika keadaannya sedikit lebih baik, kami mengambilnya dan membawanya ke doktor haiwan biasa kami di Kelana Jaya. Dia kini telah berada di sana selama 5 minggu dan telah pulih sepenuhnya.
Tabby boleh berjalan dan melompat seperti kucing biasa. Dia juga telah divaksinasi, dineturkan, dan diberi ubat cacing.
Tabby adalah kucing yang berbudi pekerti dan kami berharap dapat menemui rumah yang baik untuknya secepat mungkin.
Malangnya, kami sudah mempunyai banyak kucing di rumah kami dan memandangkan kami tinggal di kondominium, kami tidak dapat mengadopsi lebih banyak kucing.
Berikan dia peluang untuk mendapatkan rumah yang baik.

我们在六周前在公寓前发现了Tabby，当时他几乎瘫痪，体力很弱，几乎无法走路。我和妻子决定带他去看兽医，由于那天是公共假期，我们带他去了Gassing兽医医院。诊断结果是骨盆骨折和脊柱骨折，因为他身上没有外伤，兽医怀疑是人为虐待。我们让他在那里接受治疗，经过一周，当他稍微好转时，我们把他接回来，带到了我们在Kelana Jaya的常去兽医那里。他在那里已经五周，已经完全恢复。Tabby现在可以像正常猫咪一样走路和跳跃。他还进行了疫苗接种、绝育和驱虫。Tabby是个爱拥抱的男孩，我们希望能尽快为他找到一个温馨的家。不幸的是，我们家已经有很多猫了，并且由于我们住在公寓，无法再收养更多的猫。请给他一个拥有美好家园的机会。