This little one crossed the road without any hesitation just to approach me. I were taking stuff to my car. When he approached me, his condition was so bad. Body full with engine oil, flea and eyes were swollen got infected. I believed he sensed I’m a rescuer for stray cat. That’s the reason he approached to me without any hesitation and luckily the car braked and didn’t hit him. I already took a good care of him from worst condition until now he is fully recovered and become a handsome boy, he will be more handsome when grow up! He still small to know his name, so I just simply put “MaoMao” ( is meaning Cat in mandarin). And I believed he will find a good and kind owner to take care of him. This is not a story I made up for you just to adopt this kitten. This how we met each other.
Kecil ini melintas jalan tanpa sebarang keraguan hanya untuk mendekati saya. Saya sedang membawa barang ke kereta saya. Apabila dia mendekati saya, keadaannya sangat teruk. Badannya dipenuhi minyak enjin, kutu, dan matanya bengkak akibat jangkitan. Saya percaya dia merasakan saya adalah penyelamat untuk kucing terbiar. Itulah sebabnya dia menghampiri saya tanpa ragu, dan bernasib baik kereta itu brek dan tidak melanggarnya. Saya telah menjaga dia dengan baik dari keadaan yang paling teruk sehingga sekarang dia telah pulih sepenuhnya dan menjadi seorang budak yang kacak, dia akan menjadi lebih kacak apabila membesar! Dia masih kecil untuk mengetahui namanya, jadi saya hanya meletakkan “MaoMao” (yang bermaksud Kucing dalam Mandarin). Dan saya percaya dia akan menemui pemilik yang baik dan penyayang untuk menjaganya. Ini bukanlah cerita yang saya reka untuk anda supaya mengadopsi anak kucing ini. Inilah cara kami bertemu.
这个小家伙毫不犹豫地穿过马路,只是为了接近我。当时我正把东西放进我的车里。靠近我时,它的情况非常糟糕,身上满是机油,还长了跳蚤,眼睛肿胀且感染。我相信它感觉到我是一位流浪猫的救助者。这就是它为何毫不犹豫地靠近我的原因。幸运的是,车刹住了,没有撞到它。我已经好好照顾它,从最糟糕的状态到现在它完全康复,变成了一只帅气的小猫,长大后会更帅!它还小,不知道自己的名字,所以我简单地叫它“猫猫”(在中文里是猫的意思)。我相信它会找到一个好心的主人来照顾它。这不是我为让你收养这只小猫而编造的故事。这就是我们相遇的经过。