Here's the translation of the provided content into English:

**Guinea Pig Profile: Henry**

Name: Henry
Gender: Male
Age: Over 1 year
Color & Fur Type:

Color: Black and orange

Type: Abyssinian

Temperament:
Affectionate
Tame
Active

---

**Guinea Pig Profile: Merlin**

Name: Merlin
Gender: Female
Age: Around 1 year
Color & Fur Type:

Color: Combination of white, black, and orange

Type: American

Temperament:
Affectionate
Active

Reason for Surrender:
Given up because the owner needs to focus on studies.

Profil Guinea Pig: Henry

Nama: Henry
Jantina: Jantan
Umur: Lebih 1 tahun
Warna & Jenis Bulu:

Warna: Hitam dan oren

Jenis: Abyssinian

Perangai:
Manja
Jinak
Aktif

---

Profil Guinea Pig: Merlin

Nama: Merlin
Jantina: Betina
Umur: Sekitar 1 tahun
Warna & Jenis Bulu:

Warna: Kombinasi putih, hitam, dan oren

Jenis: American

Perangai:
Manja
Aktif

Sebab Penyerahan:
Diberikan kerana pemilik perlu fokus kepada pembelajaran.

豚鼠档案：亨利

姓名：亨利
性别：公
年龄：一年以上
颜色和毛发类型：

颜色：黑色和橙色

类型：阿比西尼亚

性格：
亲密
温顺
活跃

---

豚鼠档案：梅林

姓名：梅林
性别：母
年龄：约一年
颜色和毛发类型：

颜色：白色、黑色和橙色的组合

类型：美洲型

性格：
亲密
活跃

弃养原因：
由于主人需要专注于学习而被赠予。