Jackfur is a male cat who was rescued on 14th March 2025 from our apartment lobby. He is a British Shorthair (BSH) breed, though we are unsure whether he is purebred or mixed. He was not spayed (we will be sending Jack for spaying), and he had a severe ear mite condition, which caused wounds in both ears due to excessive scratching. We believe his previous owner did not care for him properly, as he has no fur around the back of his head and neck area, likely due to stress. Jack is very playful and talkative, but his eyesight is poor and he is mostly BLIND. Based on his face, we believe Jack is quite old.

Jackfur adalah seekor kucing jantan yang diselamatkan pada 14 Mac 2025 dari lobi pangsapuri kami. Dia adalah baka British Shorthair (BSH), walaupun kami tidak pasti sama ada dia baka tulen atau campuran. Dia belum disteril (kami akan menghantar Jack untuk disteril), dan dia mengalami keadaan tungau telinga yang teruk, yang menyebabkan luka di kedua-dua telinganya akibat menggaru yang berlebihan. Kami percaya pemilik sebelum ini tidak menjaga dia dengan baik, kerana dia tiada bulu di belakang kepalanya dan kawasan leher, kemungkinan disebabkan oleh tekanan. Jack sangat lincah dan banyak bercakap, tetapi penglihatannya adalah lemah dan dia kebanyakannya BUTA. Berdasarkan wajahnya, kami percaya Jack sudah agak tua.

杰克是一只雄性猫咪，2025年3月14日从我们公寓的大堂被救助。他是一只英国短毛猫（BSH），不过我们不确定他是否是纯种猫或混血猫。他没有被绝育（我们会带杰克去绝育），并且他有严重的耳螨感染，造成两只耳朵由于过度抓挠而出现了伤口。我们认为他的前任主人没有好好照顾他，因为他在头部后面和脖子区域没有毛发，这可能是由于压力造成的。杰克非常好动且爱说话，但他的视力不好，基本上是盲的。根据他的脸，我们认为杰克已经相当老了。