Hi everyone,
I dont know what else to do, Im at my wits end. I was out when I overheard a guy begging a petshop owner to take in kittens he found abandoned in a box. When the petshop owner declined, at that moment I decided to step in and help. The 4 kittens are healthy, about 3 weeks old. I bottle feed them with milk, and they able to use the litter box, to my surprise. Its already been a week since I took them in and I just cant do it anymore. I live alone, and depend on myself. Currently I am struggling financially, Im not even able to pay for my university fees. On top of that I just dont have the time or energy. Im sitting here crying, hoping anyone out there could step in as I did, to foster them. It would really help them and me.
Hai semua,
Saya tidak tahu apa lagi yang perlu saya lakukan, saya sudah tidak tahu apa yang harus dilakukan. Saya sedang berada di luar ketika saya terdengar seorang lelaki memohon pemilik kedai haiwan peliharaan untuk mengambil kucing-kucing kecil yang ditemui ditinggalkan dalam sebatang kotak. Apabila pemilik kedai haiwan itu menolak, pada saat itu saya memutuskan untuk turun tangan membantu. Kucing-kucing kecil itu sihat, umurnya kira-kira 3 minggu. Saya memberi mereka susu menggunakan botol, dan mereka dapat menggunakan bekas kajau, membuat saya terkejut. Sudah seminggu sejak saya mengambil mereka dan saya benar-benar tidak mampu lagi melakukannya. Saya tinggal seorang diri dan bergantung kepada diri sendiri. Pada masa ini, saya sedang menghadapi masalah kewangan, saya bahkan tidak mampu membayar yuran universiti saya. Selain itu, saya tidak mempunyai masa atau tenaga. Saya duduk di sini menangis, berharap ada sesiapa di luar sana yang boleh turun tangan seperti yang saya lakukan, untuk menjaga mereka sementara. Itu benar-benar akan membantu mereka dan saya.
大家好,
我不知道还有什么其他办法,我已经到了无能为力的地步了。有一次我在外面听到一个人求一个宠物店老板收养他在一个盒子里发现的被遗弃的小猫咪。当宠物店老板拒绝时,我立刻决定介入帮助。这四只小猫咪很健康,大约3周大。我用奶瓶给它们喂食,令我惊讶的是它们已经会使用猫砂盆了。自从我收养它们已经一个星期了,但我实在无法继续下去了。我独自生活,完全依靠自己。目前我经济上很困难,甚至无法支付大学费用。除此之外,我也没有时间和精力。我坐在这里哭泣,希望有人能像我一样接手照顾它们。这将对它们和我都有很大帮助。