Rescued from near misses with cars, this playful kitty needs a loving home
Selamat dari hampir kena langgar kereta, kucing comel ini memerlukan rumah yang penuh kasih sayang
救助于逃脱车祸的淘气小猫，需要一个温馨的家
2-3 months old, eats cat food, uses litter box, and hasn't seen other cats
Berumur 2-3 bulan, makan makanan kucing, guna pasir tandas, dan tak pernah jumpa kucing lain
2-3个月大，吃猫粮，用猫砂，与其他猫无交集
Adoption conditions include: indoor-only, spaying, stable finances, and family approval
Syarat adopsi: dalam rumah sahaja, mengawan, keadaan kewangan stabil, dan persetujuan keluarga
领养条件：室内饲养，绝育，经济稳定，家人同意
I found this little cat downstairs in my building. At that time, she and her mother were under someone's car, right across from a busy road. 😨😨 She was running back and forth, narrowly avoiding getting hit by cars several times. The cat's mother has been spayed, and now I hope to find a home for her kittens. 😥
Female kitten 2-3 months old Eats cat food Uses the litter box Loves to play, loves to play Due to being a stray, she has probably not seen other cats before 🤣 (she can be aggressive towards other cats, but this is normal) Has been dewormed (a fee is required) Adoption requirements ♥ No feeding with cat food containing artificial colorings ♥ No confinement or outdoor free-roaming (indoor-only) ♥ Must be spayed ♥ Regular vaccinations ♥ Stable financial condition ♥ Approval from all family members to adopt ♥ Approval from the place of residence to adopt ♥ Windows, doors, and fences in the house/compound ♥ Not accepting for pregnancy purposes or abandoning after pregnancy ♥ Not accepting for overseas work purposes or abandoning after going abroad for work ♥ Please consider carefully, cats are not toys ♥ Once you adopt it, it becomes a family member. Their lifespan is short, so please do not abandon them. ♥ Must provide regular updates in the first few months via text or Instagram ⚠️ ♥ Do not abandon them for any reason! If you have difficulties, we can discuss, but they cannot be transferred to others or abandoned.
Penyalahgunaan binatang peliharaan adalah satu masalah yang serius di banyak negara termasuk Malaysia. Saya mendukung usaha anda untuk mencari rumah yang baik bagi anak kucing ini. Berikut adalah terjemahan kandungan yang diberikan dalam Bahasa Melayu:
"Anak kucing ini ditemui di bawah bangunan rumah saya. Ketika itu, dia dan ibunya berada di bawah kereta milik orang lain, dengan jalan besar di seberangnya. Dia terus berlari bolak-balik, hampir beberapa kali dilanggar oleh kereta. Ibu kucing telah dihantar untuk dipandu. Saya berharap dapat membantu mencari rumah untuk anak kucing ini.
Anak kucing betina Berumur antara 2-3 bulan Dapat makan makanan kucing Dapat menggunakan pasir kucing Suka bermain Terbiar, mungkin tiada pengalaman bersama kucing lain (boleh agresif terhadap kucing lain, tetapi ini normal) Deworming dalaman dan luaran (cas berlaku) Syarat-syarat untuk penjagaan:
♥ Tidak memberi makan makanan berwarna ♥ Tidak menyuruh anak kucing berada dalam sangkar (seluruhnya dalam rumah) ♥ Kastrasi ♥ Penjagaan vaksin secara berkala ♥ Keadaan kewangan yang stabil ♥ Sokongan keluarga untuk memelihara ♥ Persetujuan pihak pemilik rumah ♥ Tingkap, pintu dan pagar rumah perlu selamat untuk kucing ♥ Tidak menerima pengembalaan semasa sedang mengandung ♥ Tidak menerima pelepasan semasa pergi kerja ke luar negara ♥ Pertimbangkan sebaiknya. Kucing bukan mainan. ♥ Apabila anda mengambilnya sebagai anggota keluarga, ianya untuk seumur hidupnya. Hidup kucing ini singkat, jangan tinggalkan dia. ♥ Perlu memberi maklumat terkini tentang perkembangan anak kucing dalam beberapa bulan pertama melalui WhatsApp atau Instagram. ♥ Tidak boleh memindahkan atau membuangnya tanpa sebab yang munasabah. Jika ada sebab atau kesulitan, boleh berbincang dengan saya."
Saya harap terjemahan ini membantu. Jika anda memerlukan bantuan lanjut, saya bersedia membantu anda.
PetGPT Nibbles
