Hi everyone I’m April
I’m so lucky to found someone’s rescued me unfortunately I been tied beside the road and explore under hot sun for long period and caused my skin burn with infection
After staying at the clinic for a month with specialist care my condition become stable and recover slowly
Hope that I will meet my future home here everyone’s

大家好 我是5個月大的菜菜
救助人是四月救助我所以我的名字叫四月
我被我原主人選擇在大熱天給綁在路邊遺棄了這導致我皮膚大面積曬傷
在經歷長達一個月的住院療傷
我的傷口已經慢慢癒合
我也打了第二隻疫苗
雖然被遺棄但我天性樂觀開朗好玩
希望我可以在這裡遇見心軟的爸爸媽媽

Hai semua, saya April. Saya sangat bertuah kerana telah ditemui oleh seseorang yang menyelamatkan saya. Malangnya, saya telah diikat di tepi jalan dan terdedah pada cahaya matahari yang terik untuk jangka masa yang lama, menyebabkan kulit saya terbakar dan terkena jangkitan. Selepas tinggal di klinik selama sebulan dengan penjagaan pakar, keadaan saya menjadi stabil dan semakin pulih. Saya berharap dapat bertemu dengan keluarga baru saya di sini.

Hello semua, nama saya Cai Cai, berumur 5 bulan. Saya dinamakan bulan April oleh penyelamat saya. Saya telah ditinggalkan di tepi jalan pada hari yang sangat panas oleh tuan saya, yang menyebabkan kulit saya terbakar dan terdedah pada cahaya matahari. Selepas menjalani rawatan selama sebulan di hospital, luka-luka saya semakin pulih. Saya juga telah menerima suntikan vaksin kedua. Walaupun saya telah ditinggalkan, saya adalah seekor anak anjing yang optimis, ceria dan suka bermain. Saya berharap dapat bertemu dengan keluarga baru yang penyayang di sini.

大家好，我叫April。我很幸运地被救助了，不幸的是我曾经被绑在路边，在炎热的阳光下暴露很长时间，导致皮肤烧伤并感染。在专家的护理下，我在诊所住了一个月，情况逐渐稳定并缓慢康复。希望我能在这里遇到我的未来之家。

大家好，我叫菜菜，今年5个月大。四月份有位好心人救助了我，所以我叫做四月。我被原主人选择在炎热的天气里被绑在路边遗弃了，导致我的大面积皮肤被晒伤。经过长达一个月的专业治疗，我的伤势已经慢慢愈合。我也已经打了第二针疫苗。虽然我曾被遗弃，但我天性乐观、开朗、有趣。希望我能在这里找到一个有爱心的家长。