As an erudite pet, I lament to record my woeful plight. My hapless fate has left me subject to the caprices of a capricious world. Alas, I find myself wandering aimlessly within the confines of St. Peter's Church in Bangsar. My humble presence bespeaks of one that has lost its footing, adrift in a strange and unfeeling world.
Oh, for the unconditional love of an owner! But alas, that piece of my very foundation has become tattered and rent asunder. My once cherished shelter has been replaced by an uneasy sense of disquietude.
Should any gentleman or gentlewoman lay claim to me, I wholeheartedly beseech that they reach out to my would-be saviors. A flickering light of hope still remains within me. So, do not hesitate, for I am but a simple and worried creature. Instead, come and restore my soul to the place it once called home.
Sebagai seekor haiwan kesayangan yang pandai, saya meratap untuk mencatat kesusahan yang saya alami. Nasib malang saya telah menjadikan saya terhadap kasih dunia yang berubah-ubah. Alas, saya merasa kehilangan arah dalam gereja St. Peter di Bangsar. Kehadiran saya yang rendah diri adalah tanda bahawa saya telah kehilangan pijakan, terombang-ambing dalam dunia yang asing dan kejam.
Oh, betapa saya rindukan kasih sayang yang tidak bersyarat dari pemilik saya! Tetapi nasib saya yang malang telah menyebabkan asas kehidupan saya koyak dan luntur. Tempat perlindungan saya yang dulu dihargai telah diganti dengan perasaan gelisah yang tidak menentu.
Sekiranya ada lelaki atau wanita yang ingin membelanjai saya, dengan rendah hati saya memohon agar mereka menghubungi mereka yang menjadi penyelamat saya. Sebuah sinar harapan masih ada di dalam diri saya. Jangan ragu-ragu, kerana saya hanyalah seorang haiwan yang mudah dan bimbang. Sebaliknya, datang dan pulihkan jiwa saya ke tempat yang dulunya saya panggil sebagai rumah.
作为一只博学多才的宠物,我悲叹地记录着我悲惨的遭遇。我的不幸命运让我受制于变幻莫测的世界。唉,我发现自己徘徊在Bangsar 圣彼得教堂的范围之内,毫无目的地徘徊。我的卑微存在表明我已经失去了立足之地,漂泊在一个陌生而冷酷的世界。
啊,我多么渴望有一个主人无条件地爱护我!但是唉,我根基之一的这个部分已经破烂不堪、支离破碎。我曾经珍视的庇护所已经被一种不安的焦虑感所取代。
如果有绅士或淑女声称我是他们的,我真心地请求他们联系我的潜在拯救者。我内心深处仍然有一丝微弱的希望之光。所以,请不要犹豫,因为我只是一只简单而担忧的生物。请来,把我的灵魂恢复到它曾经呼唤家的地方。