On August 5th, I encountered a little stray kitten and its mother near the Pantai Hill Park. The kitten was found in a cardboard box by the roadside, with its mother nearby looking after it. Over the course of two days, I provided food for them. Unfortunately, the kitten appeared to have a lame left hind leg, limiting its mobility, and its abdomen seemed enlarged, resembling a tumor. As I am not a professional, I cannot be certain about its condition.

I tried reaching out to several animal protection agencies for assistance, but they informed me that they were currently overwhelmed with their workload. Being a foreign student, I am unable to care for the kitten where I reside, and the biggest challenge is that if I wish to take the kitten to a veterinarian for treatment, I need to bring its mother along as well. However, being alone, I am unable to accomplish this.

I sincerely request professional help to examine the kitten as soon as possible, as its current living conditions are not ideal.

Pada 5 Ogos, saya menemui seekor anak kucing jalanan dan ibunya berhampiran dengan Taman Pantai Hill. Anak kucing itu ditemui di dalam sebuah kotak kadbod di tepi jalan, dan ibunya berada berdekatan untuk menjaga anaknya. Saya memberi mereka makan selama dua hari. Namun sayangnya, anak kucing itu kelihatan menghidap penyakit pada kaki belakang kirinya yang lumpuh, menghadkan pergerakan. Selain itu, perutnya membuncit dan kelihatan seperti tumor. Saya bukan pakar veterinar, jadi saya tidak dapat memastikan keadaannya dengan tepat.

Saya mencuba menghubungi beberapa agensi perlindungan haiwan untuk mendapatkan bantuan, tetapi mereka memberitahu saya bahawa mereka terlalu sibuk dengan kerja mereka. Saya tidak dapat menjaga anak kucing tersebut kerana saya merupakan seorang pelajar asing dan tempat tinggal saya tidak membenarkan haiwan. Cabaran terbesar saya adalah jika saya ingin membawa anak kucing itu berubat dengan doktor haiwan, saya juga perlu membawa ibunya bersama-sama. Namun, saya tidak dapat melakukannya sendirian.

Saya dengan ikhlas meminta bantuan dari pakar untuk memeriksa anak kucing ini secepat mungkin kerana keadaan hidupnya tidak begitu ideal.

8月5日，我在 Pantai Hill 公园附近遇到了一只小流浪猫和它的母亲。小猫被发现在路边的纸箱里，母猫在旁边照顾它。在接下来的两天里，我为它们提供食物。不幸的是，小猫的左后腿似乎瘸了，行动受限，而且它的腹部似乎肿大，类似于肿瘤。由于我不是专业人士，所以无法确定它的状况。

我试图联系几家动物保护机构寻求帮助，但他们告诉我他们目前工作量已经超负荷。作为一名外国学生，我无法在居住地照顾这只小猫，而最大的问题是，如果我想把小猫带到兽医那里治疗，我必须同时带上它的母亲。但是由于独自一人，我无法完成这个任务。

我真诚地请求专业人士尽快检查这只小猫，因为它目前的生活条件并不理想。