I found Salma, a helpless and thin kitten, alone in the parking lot on a stormy June night. With a heavy heart, I knew that I had to take her in and give her a chance at a better life. After getting her vaccinated and intending to get her spayed, my already complicated situation has grown even more difficult.
My job consumes most of my day, and living alone leaves little time for me to care for a growing kitten. My senior cat is not fond of Salma and with every passing day, the tension between them grows more volatile. My senior cat's advanced age does not lend itself well to Salma's energetic and playful nature. I am unable to give Salma the life she deserves as my senior cat and her simply cannot coexist.
The stress of my situation weighs heavily on me as I am forced to leave Salma alone in a small room for long hours due to work. With hardly any time to play or explore, this poor kitten deserves a better life. Salma needs to be in a loving home with other social cats who can match her energy level and playfulness.
Despite my reluctance, I have no other choice but to search for someone who can adopt Salma. I will bear the costs of her second and third vaccinations as well as the spaying procedure. This little kitten deserves to live a happy life with a family who can love and care for her, and I pray I can find someone who will gladly welcome her into their home.
Saya telah menemui Salma, seekor kucing kecil dan kurus yang lemah di tempat letak kereta pada malam Jun yang ribut. Dengan berat hati, saya tahu saya harus membawanya masuk dan memberinya peluang untuk kehidupan yang lebih baik. Selepas divaksin dan berniat untuk menyahbiji, situasi saya semakin rumit.
Pekerjaan saya memakan sebahagian besar hari saya, dan hidup seorang diri memberi sedikit masa untuk menjaga kucing yang semakin membesar. Kucing besar saya tidak menyukai Salma dan setiap hari, tensi antara mereka semakin meningkat. Umur kucing besar saya tidak sesuai dengan keadaan semangat dan permainan Salma. Saya tidak dapat memberi Salma kehidupan yang hanya sepatutnya seperti yang saya berikan kepada kucing besar saya.
Tekanan situasi saya berat kerana saya terpaksa meninggalkan Salma di bilik kecil untuk jangka masa yang lama kerana saya bekerja. Dalam keadaan di mana waktu untuk bermain dan meneroka amat sedikit, kucing kecil yang malang ini layak mendapat kehidupan yang lebih baik. Salma memerlukan rumah dengan kucing lain yang sosial dan dapat menyamai tahap tenaga dan keaktifannya.
Walaupun saya enggan, tidak ada pilihan saya selain mencari seseorang yang dapat mengambil Salma. Saya akan menanggung kos bagi vaksinasi kedua dan ketiga serta prosedur pembedahan. Kucing kecil ini layak untuk hidup dengan keluarga yang dapat mencintai dan menjaga dia, dan saya berdoa saya dapat menemukan seseorang yang akan menyambut dia dengan sukacita ke dalam rumah mereka.
在一个充满风暴的六月夜晚,我在停车场里发现了一只又无助又瘦的小猫萨尔玛。我很沉重地心里明白,我必须收养她并给她一个更好的机会。在给她接种疫苗并打算让她结扎之后,我的复杂情况变得更加困难了。
我的工作占据了我大部分的时间,独居也让我没有太多时间去照顾这只不断成长的小猫。我的老猫不喜欢萨尔玛,随着时间的推移,它们之间的紧张关系变得越来越不稳定。我的老猫的高龄与萨尔玛的活力与玩耍的天性不太相容。我无法给萨尔玛应得的生活,因为我的老猫和她无法共存。
我的情况压得我喘不过气来,因为工作需要,我被迫把萨尔玛单独留在一个小房间里长时间呆着。这只可怜的小猫几乎没有时间玩耍或探索,她值得过更好的生活。萨尔玛需要在一个充满爱心的家庭中,和其他社交猫一起生活,以匹配她的能量水平和好玩的天性。
尽管我不情愿,但我别无选择,只能寻找一个可以领养萨尔玛的人。我将承担她第二和第三次疫苗接种以及绝育手术的费用。这只小猫值得在一个能够爱她并照顾她的家庭中过上幸福的生活,我祈祷我能找到一个会欣然接纳她的家庭。