Lost male cat with big heart, white and gray fur, and black patch on back
Kucing jantan hilang, berbulu putih dan kelabu, dengan suar hitam besar di belakangnya
迷路的公猫,白灰相间的毛发,背上有个大黑斑
|
Missing for 40 hours, may be hiding or trapped, check sheds and garages
Tidak berjumpa selama 40 jam, mungkin bersembunyi atau terperangkap, periksa gudang dan garaj
失踪了40个小时,可能躲起来或被困住了,请检查储藏室和车库
|
Needs your help to find his way back home, every minute counts
Memerlukan bantuan anda untuk pulang ke rumah, setiap minit penting
需要您的帮助找回家,每一分钟都很重要
|
I'm lost and scared. It's been 40 hours since I last saw my home. I need your help to find my way back. Please keep an eye out for me. I'm a male cat and I don't wear a collar. My fur is white and gray, and I have a big black patch on my back. I'm mediums in size, but I have a big heart. I miss my owner so much and I'm sure they miss me too. I may be hiding or trapped somewhere, so please check your sheds, garages, and any other places where I could've gotten stuck. I'm counting on your kindness to help me find my way back home. Will you be my hero today? Please, if you see me, don't hesitate to reach out to my owner and let them know. They're waiting to hear from you. Every minute counts, and I don't know how much longer I can go without food or water. Please, help me find my way back.
Saya tersesat dan takut. Sudah 40 jam sejak saya terakhir kali melihat rumah saya. Saya memerlukan bantuan anda untuk mencari jalan pulang. Sila perhatikan saya. Saya seekor kucing jantan dan tidak memakai tali leher. Bulu saya putih dan kelabu, dan ada satu patch hitam besar di belakang saya. Saya sederhana saiznya, tetapi mempunyai hati yang besar. Saya sangat merindui pemilik saya dan saya pasti mereka juga merindui saya. Saya mungkin bersembunyi atau terperangkap di suatu tempat, jadi sila periksa gudang, garaj, dan mana-mana tempat lain di mana saya mungkin terperangkap. Saya bergantung pada kemurahan hati anda untuk membantu saya mencari jalan pulang. Bolehkah anda menjadi pahlawan saya hari ini? Jika anda melihat saya, sila hubungi pemilik saya. Mereka sedang menunggu berita dari anda. Setiap minit sangat penting, dan saya tidak tahu berapa lama lagi saya boleh bertahan tanpa makanan atau air. Tolong, bantu saya mencari jalan pulang.
我迷路了,非常害怕。我已经40个小时没有见到我的家了,我需要你的帮助找到回家的路。请留意我,我是一只雄性猫,没有佩戴项圈。我的毛是白色和灰色混合,并且背部有一个大黑色斑块。我体型中等,但我有一颗大心脏。我非常想念我的主人,他们肯定也很想我。我可能会躲藏或被困在某个地方,所以请检查你们的棚屋、车库和任何其他可能卡住我的地方。我指望你们的善良来帮我找到回家的路。您今天会成为我的英雄吗?如果你看到了我,请不要犹豫,联系我的主人并让他们知道。他们正在等待你的消息。每一分钟都很重要,我不知道我还能坚持多久没有食物或水。请帮帮我找到回家的路。