Since April, the collaborated MBI-ISPCA TNR (M) program has now implemented the neutering work on 500 stray dogs, with microchips implanted. Special thanks to all the kind hearted public, veterinary surgeon and MBI for all the support.
With the good response from all parties, ISPCA has decided to order 500 extra sets of TNR microchips, collar and tag.
从四月份开始和怡保市政厅一起推行ISPCA TNR(M) 至今已经完成兯500只节育的流浪狗注植动物晶片，感谢善心市民，多位兽医，市政厅执法组鼎力支持。
ISPCA委员会决定再订制500套
TNR(M)晶片，红颈带和号牌。
2) we are also planning to raise fund to build a temporary animal shelter together with MBI. This shelter is expected to temporary accommodate strays that have been captured by MBI side, which will be put under the TNR program. This will increase the effectiveness and efficiency of the program.
并且有计划筹建一所与市政厅执法组共用收留被捉流浪狗的 临时小型收容所，促进节育计划速度和减少市政厅把流浪狗送到郊外的垃圾场。
3) ISPCA and Veterinary Department of UMK are in the midst of planning to build a small veterinary clinic at ISPCA shelter, specially to perform neutering to stray animals. ISPCA is expecting and hoping to raise funds of RM25000 for this project and we are expecting to launch latest in June 2018.
并且ISPCA正与吉兰丹州兽医科大学商议计划在庇护所里筹建一所小型医疗所，专科为流浪动物节育。
千里之行始于脚下，ISPCA正准备筹集RM25000 的费用目标，打算最迟在明年6月分完成以上的项目。
Besides donation in the form of money, we also welcome donations like construction materials, veterinary clinical tools, office furnitures and so on.
ISPCA and its board of committees would like to thank everyone who involves including kind hearted public who trusted and supported us. Thank you.
我们除了筹集金钱之外，建筑材料，医疗用具，办公屋设备等也是接受捐赠。
ISPCA全体委员再次感谢对我们信任与支持的善心人士。
Trap (诱捕/捉) - Neuter(节育) - Release(回放) - Manage(管理) ( TNRM Program)
ISPCA 怡保防止虐待动物协会 ( ipoh society for the prevention of cruelty to animals)
MBI 怡保市政厅 (Majlis Bandaraya Ipoh)
特别感谢 special thanks :
Wilson Toh & Esther Wong
(The photos are solely for reference purposes / 设计图只供参考)
ISPCA呼吁更多的志愿者加入我们的行例。
ISPCA hopes that more volunteers can help out.
PLS SUPPORT TNR , PLS LIKE AND SHARE www.facebook.com/ispca
Donation to ISPCA is Tax Exempted /
捐款于ISPCA是可免税
Public Bank ~ 3060433821
cheques must be issued to / 支票请注名 :
" the ipoh society for the prevention of cruelty to animals"
#ispca #TNR
Since April, the collaborated MBI-ISPCA TNR (M) program has now implemented the neutering work on 500 stray dogs, with microchips implanted. Special thanks to all the kind hearted public, veterinary surgeon and MBI for all the support.
With the good response from all parties, ISPCA has decided to order 500 extra sets of TNR microchips, collar and tag.
从四月份开始和怡保市政厅一起推行ISPCA TNR(M) 至今已经完成兯500只节育的流浪狗注植动物晶片，感谢善心市民，多位兽医，市政厅执法组鼎力支持。
ISPCA委员会决定再订制500套
TNR(M)晶片，红颈带和号牌。
2) we are also planning to raise fund to build a temporary animal shelter together with MBI. This shelter is expected to temporary accommodate strays that have been captured by MBI side, which will be put under the TNR program. This will increase the effectiveness and efficiency of the program.
并且有计划筹建一所与市政厅执法组共用收留被捉流浪狗的 临时小型收容所，促进节育计划速度和减少市政厅把流浪狗送到郊外的垃圾场。
3) ISPCA and Veterinary Department of UMK are in the midst of planning to build a small veterinary clinic at ISPCA shelter, specially to perform neutering to stray animals. ISPCA is expecting and hoping to raise funds of RM25000 for this project and we are expecting to launch latest in June 2018.
并且ISPCA正与吉兰丹州兽医科大学商议计划在庇护所里筹建一所小型医疗所，专科为流浪动物节育。
千里之行始于脚下，ISPCA正准备筹集RM25000 的费用目标，打算最迟在明年6月分完成以上的项目。
Besides donation in the form of money, we also welcome donations like construction materials, veterinary clinical tools, office furnitures and so on.
ISPCA and its board of committees would like to thank everyone who involves including kind hearted public who trusted and supported us. Thank you.
我们除了筹集金钱之外，建筑材料，医疗用具，办公屋设备等也是接受捐赠。
ISPCA全体委员再次感谢对我们信任与支持的善心人士。
Trap (诱捕/捉) - Neuter(节育) - Release(回放) - Manage(管理) ( TNRM Program)
ISPCA 怡保防止虐待动物协会 ( ipoh society for the prevention of cruelty to animals)
MBI 怡保市政厅 (Majlis Bandaraya Ipoh)
特别感谢 special thanks :
Wilson Toh & Esther Wong
(The photos are solely for reference purposes / 设计图只供参考)
ISPCA呼吁更多的志愿者加入我们的行例。
ISPCA hopes that more volunteers can help out.
PLS SUPPORT TNR , PLS LIKE AND SHARE www.facebook.com/ispca
Donation to ISPCA is Tax Exempted /
捐款于ISPCA是可免税
Public Bank ~ 3060433821
cheques must be issued to / 支票请注名 :
" the ipoh society for the prevention of cruelty to animals"
#ispca #TNR
View Complete Story >>
More Articles By SPCA Ipoh
|
|
Member Login
