Our Volunteers Were Almost Arrested Eng Version. E..
HOPE Johor 
Apr 14, 2020 
HOPE Johor, NGOs 
0 comments
| Tweet |  |
Our volunteers were almost arrested (eng version 👇) 很多人求助我们救这只被铁线勒喉的狗，我们两位女义工前两天去救的时候，差点被警察现场逮捕 ………🤦🏻♀️ 还被警察手指指破口大骂，但好在隔天它被当地救援者救到送医了，感激她们的努力! 👏👏👏
Eco Botanic有网友揭发惊人的工地工人疑吃狗消息，严重割伤狗狗脖子的铁线，怀疑是要勒死它们杀来吃的
昨天救援者竟然又发现了另外一只同样伤势的浪浪 😡😡😡😡 我们已协助联系Eco Botanic, 希望管理层彻查此事
_
(以下是我们差点被逮捕的经过，绝无加油添醋，希望各路救援者小心)
当地救援者说，狗狗通常傍晚4点后出现，我们4点半到现场没看到它，反而看到好几只浪浪在找吃，决定一个人守候，一个人喂狗
不久有辆警车一面用广播怒喊一面驾过来，这位警察先生一下车就对着准备喂食的义工怒骂 (当时两位女义工距离整整三米以上)
我们解释是NGO团体，要拯救一只受伤很严重的狗，这只狗很怕人，需要至少两个人围捕，我们是在执行必要的工作，也是每天在同一个地方工作的伙伴 (我们都是一人驾一辆车)
警察怒说，这些有政府部门会做，不需要你们来做，现在你们知不知道是管制第三阶段? 你们没有看新闻?! 有没有看新闻?! 你到底有没有在看新闻??!!
而我们无奈解释，『有看新闻，但并没有政府部门会拯救街上受伤的流浪狗』
警察 : 『这些市议会会做，总之会有部门做! 』
『市议会是扑杀狗的 … 没有救狗』
而警察瞪大眼睛，指着说这句话的义工鼻子，警告她 『你最好不要这样说话，市议会可以告你的! 』
警察要求出示NGO证明，但当我们从车上拿下来要递给他的时候，他却突然说他不想看这些，现在不管什么文件都没用! (有指现在警察、军人是最大权势的意思)
『就算是NGO派送食物给穷苦人家现在也是犯法的，这些政府都会做不需要你们做! 』
而间中他也重复了三次，要打给上头指示，只要上头同意，他马上逮捕我们
但警察说喂狗是可以的 (我们重复确认了三次)，只是喂了就要马上走，但他当时一开始却是骂正准备喂狗的义工 …..
全程，我们都被手指指，承受不礼貌的辱骂 (即使义工礼貌的要求他好好谈，不需要一直用手指指我们的脸来骂
最后，我们说我们现在立刻马上就离开，警察才肯放行。
11/4, 发生在 JLN EKO BOTANI 3/2, TMN EKO BOTANI, JB
_
隔天，我们不死心的准备了要求警察批准救狗的信件，下午前往警局途中，接到当地救援者的讯息，说狗被成功抓到了 (当时的心情是 ……. 阿弥陀佛 🙏 阿里路亚! )
_
希望大家多加小心，尤其两人或以上群聚救浪浪，担心后果不堪设想，我们不确定先去警局申请批准救援是否行得通 (因为还没试狗就抓到了)，但如果有非常紧急情况，新山有人有需要的话，我们可以帮忙准备信件 (外州的朋友你需要和当地团体要求出信)
以上作为警惕，但仍希望你我为浪浪继续坚持下去 🙏🐱🐶
………………………………….
Many people asked for our help to rescue this dog whose neck was tied by an iron wire that cut badly into its flesh.
When our two female volunteers went to rescue two days ago, they were almost arrested by the police ……… 🤦🏻♀️
They were also scolded badly by the police, but fortunately the dog were rescued by local rescuers the next day, kudos to their efforts! 👏👏👏
It was revealed by netizen that site workers at Eco Botanic are suspected of eating dogs. The iron wire that severely cut the dog’s neck was believed to be used to strangle her to death.
Yesterday the local rescuer found another dog with the same injury! 😡😡😡😡 We have helped to contact Eco Botanic and hope that the management will thoroughly investigate this matter.
_
(The following is the process of us almost being arrested, we urge all rescuers to be extra careful)
The local rescuer said that the dog usually appeared after 4 o’clock in the evening. We did not see it at the scene at 4:30pm.
Instead, we saw several stray dogs looking for food and one of us decided to keep an eye out for the injured dog, and another one feed the dog pack first.
Soon a police car drove over with loud scolding on the car speaker. The policeman screamed at the volunteer who were about to feed (the two female volunteers were more than three meters away that time)
We explained that we’re a NGO group and we were there to rescue a dog with a very serious injury. The dog is very afraid of people and needs at least two people to round up.
We are performing the necessary tasks and are partners who work in the same place every day (we went there with seperate car also)
The policeman said angrily that, “Some government departments will do it, and you don’t have the need to do it.
Do you know that it is the third phase of MCO? Did you watch the news?! Did you??!! YES OR NO?!”
And we have no choice but to explain, “Yes sir we did, but there is no government department that will save injured stray dogs on the street.”
Police: “The city councils will do it, and some departments will do it!”
“The city council kills dogs … they will not rescue the dog.”
The policeman widened his eyes and pointed to the nose of the volunteer who said this, and warned her, “You better don’t say in this way, the city council can sue you!”
The police asked us to show the NGO certificate or any prove that we had, but when we took it from the car and handed it to him, he suddenly said that he didn’t want to read it, no matter what documents are useless now.
“Even it is illegal for NGOs to send food to poor people at this stage, government will take care of all these things!”
In the meantime, he repeated three times, to call his superior, as long as the superior agreed, he will immediately arrest us.
But the police said that it’s fine to feed the strays (we double confirmed with him for three times), but feeder need to left immediately after feeding, but at the beginning he was scolding the volunteer who was preparing to feed the dog …
Throughout the process, the police was pointing finger to our face rudely and scolded angrily. (even if the volunteers politely asked him to talk nicely)
Finally, we said that we would leave immediately and the police agreed to let us go.
11/4, happened in JLN EKO BOTANI 3/2, TMN EKO BOTANI, JB.
_
We didn’t want to give up that easily. The next day, we prepared some documents hoping to get the permission from the police to approve the rescue action of the dog.
On the way to the police station, we received a message from the local rescuer that the dog was just successfully caught, god knows how relieved we were!
_
We hope every rescuer will act extra carefully, especially if two or more people gather to trap the strays, the consequences are probably unbearable.
We are not sure whether it works to apply to the police to approve the rescue action, but if there is a very urgent situation, if there is a need for JB rescuers, we can help to prepare the letter for you.
(Friends from other states might seek help from your local NGO)
Self-isolation and restrictions on movement have hit animal welfare really hard. 😭
The above is as a vigilance, but we still hope that you and I will not giving up to give a helping hand to the poor strays 🙏🐶🐱
Source: https://www.facebook.com/hopejb/photos/a.577445702301639/291..
| Tweet |
|
Facebook Comments