Updates On 18th May 2018

Quite often, we are quite worried for our big family – We never know when the next batch of rice is coming.

Being able to eat without worries every day is a luxury. Often we pray that we have enough rice for the next day to accommodate for our huge family members.

Can you spare a bag or two rice packs for us? This is a really meaningful and very beneficial gift for our huge family at Sarawak SPCA Animals Shelter.

****************************************

Seringkali, kami risaukan keluarga besar kami – kami tidak tahu bilakah pihak kami akan dihulurkan sumbangan beras. Adalah satu kemewahan bagi kami sekiranya kami mampu makan tanpa bimbang setiap hari. Seringkali, kami berdoa agar pihak kami mempunyai beras yang cukup untuk hari yang berikutnya untuk mengisi semua perut yang lapar.

Bolehkah Anda menyalur sumbangan satu atau dua bungkus beras kepada kami? Ini adalah hadiah yang sangat bermakna dan sangat bermanfaat bagi keluarga besar kami di Sarawak SPCA Animals Shelter.

****************************************

很多时候，我们都在担心我们的大家庭 的下批大米不知道何时会送到。

每天能够无忧无虑地吃米饭是一种奢侈想法。 我们经常祈祷第二天有足够的米饭来容纳我们庞大的家庭成员。

你能为我们预备一包或两包大米吗？ 这对砂拉越SPCA动物收容所的大家庭来说是一件非常有意义且非常有价值的礼物。

Source: https://www.facebook.com/SarawakSPCA/photos/a.10151839329759..

Tweet

SPCA Sarawak

The Sarawak Society for the Prevention of Cruelty to Animals believes that animals, as living creatures, have value beyond economic measurement, and are entitled to legal, moral and ethical consideration and protection. The Sarawak SPCA's mission is to act as an advocate on behalf of animals and as an enforcer of their rights; to provide for the well-being of the animals of the State of Sarawak who are abandoned, injured, subjected to unfair or cruel treatment, or otherwise in need; to cultivate in the people of our community an awareness of the animals whose world we share; to promote a bond of mutual assistance between people and animals; and to instill respect for and appreciation of all living things.

More Articles   |   Website