Revised Neutering Aid Rates Effective 1st Jan 2017
AnimalCare 
Dec 6, 2016 
AnimalCare, NGOs 
0 comments
| Tweet |  |
Reference: https://myanimalcare.org/2016/12/05/a-reduction-of-neutering-aid-rates-in-2017/
Dear Applicants,
Effective 1st Jan 2017, our neutering aid rates have been revised to the following:
Cats: A maximum of RM60 per cat.
Dogs: A maximum of RM100 per dog.
If your vet’s rates are lower, we pay the lower one. All aid is given depending on fund availability.
Our funds have dwindled considerably during these hard times.
We thank you for your kind understanding and will continue to help you to the best of our ability.
Thank you.
Pemohon yang dihormati,
Mulai 1 Jan 2017, bantuan pemandulan kami adalah seperti berikut:
Kucing: Maksimum RM60 seekor kucing.
Anjing: Maksimum RM100 seekor anjing.
Jika kadar anda adalah lebih rendah, kami akan membayar yang lebih rendah. Bantuan yang diberi bergantung kepada dana yang sedia ada.
Dana kami telah berkurangan dengan ketara pada masa ini.
Kami mengucapkan terima kasih kerana tuan/puan memahani kesulitan kami dan kami akan terus membantu sebaik yang mungkin.
Terima kasih.
Dear Applicants,
親愛的申請者，
Effective 1st Jan 2017, our neutering aid rates have been revised to the following:
從2017年1月1日起，我們所提供的動物結紮補助金將會調整至下列的數額：
Cats: A maximum of RM60 per cat.
貓只：每隻貓只的結紮補助金的最高數額為RM60。
Dogs: A maximum of RM100 per dog.
狗只：每隻狗只的結紮補助金的最高數額為RM100。
If your vet’s rates are lower, we pay the lower one. All aid is given depending on fund availability.假設您的獸醫所提供的動物結紮費用比我們所提供的補助金低，我們只能根據獸醫所收費的數額批准您的申請。我們所提供的補助金有賴於補助金戶口的存款。
Our funds have dwindled considerably during these hard times.
在經濟不景氣的衝擊下，我們現有的補助金存款有劇減的趨勢。
We thank you for your kind understanding and will continue to help you to the best of our ability.
在此，我們希望並感謝您能體恤我們在補助金調整的決定。我們將盡所能繼續為您提供協助。
Thank you.
謝謝
Source: https://myanimalcare.org/2016/12/06/revised-neutering-aid-ra..
| Tweet |
|
Facebook Comments