Hi! Please help this stray baby I call Mrs Puff. Found her limping. Brought her to the vet, possibly muscle injury. I’m putting her on tent rest for a week or two, or until she can walk normally again. I’m unable to do vaccination + deworming + spaying for her since I am financially constrained and I recently adopted two rescues that didn’t get adopted.

I really recommend you to adopt Mrs Puff because today (7/10/2023) is the third day she’s in the cat tent and she hasn’t showed any stress symptoms and is just lying down, resting and sleeping. I believe it’s because she really appreciates being indoor even if that means she has to be in a medium-sized enclosure. I am going to have to either release her back to the street or send her to a shelter if she fails to get an adopter. I do not want to do that as I think she deserves to have a forever home, but I couldn’t afford to foster another cat. Please help me adopt or at least foster Mrs Puff 🙏🏻 (p/s: she’s super fluffy)

Hai! Tolonglah kucing jalanan ini yang saya panggil Mrs Puff. Saya jumpa dia tercincang. Bawa dia ke doktor haiwan, mungkin tersedut otot. Saya memasukkan dia ke dalam kandang untuk berehat selama seminggu atau dua, atau sehingga dia boleh berjalan seperti biasa. Saya tidak mampu untuk memberi dia vaksinasi, pemberian ubat cacing, atau menjalankan pemandulan kerana terhad dari segi kewangan. Baru-baru ini, saya telah mengambil dua ekor kucing yang tidak mendapat belian.

Saya sangat menyarankan anda untuk memelihara Mrs Puff kerana hari ini (7/10/2023) adalah hari ketiga dia berada di dalam kandang dan dia tidak menunjukkan sebarang tanda-tanda tekanan dan hanya berbaring, berehat dan tidur. Saya percaya ini kerana dia benar-benar menghargai untuk berada di dalam rumah walaupun ini bermakna dia perlu berada dalam kandang saiz sederhana. Saya terpaksa melepaskannya ke jalanan atau menghantarnya ke kandang jika dia gagal untuk mendapat pemilik yang baru. Saya tidak mahu melakukan itu kerana saya rasa dia berhak memiliki rumah yang kekal, tetapi saya tidak mampu untuk membantu lagi kucing. Tolonglah saya untuk memelihara atau setidak-tidaknya menjaganya sementara waktu 🙏🏻 (p/s: dia sangat berbulu lebat)

你好！请帮助这只流浪小猫，我叫她蓬蓬女士。我发现她在一瘸一拐地走路，于是就把她带到了兽医那里，可能是肌肉受伤了。我把她放在帐篷里休息了一两个星期，直到她能够正常行走为止。由于我经济困难，最近又收养了两只没有被领养的流浪猫，所以我无法为她接种疫苗、驱虫和绝育手术。

我非常推荐您领养蓬蓬女士，因为今天（2023年7月10日）她已经在猫帐篷里待了三天，没有出现任何压力症状，只是躺着休息和睡觉。我认为这是因为她非常喜欢住在室内，即使这意味着她必须在一个中等大小的围栏里。如果她没有人领养，我将不得不把她放回街上或送到收容所。但我不想这样做，因为我认为她应该有一个永远的家，但我无法负担另外一只猫的寄养费用。请帮忙领养或至少寄养蓬蓬女士 🙏🏻（p / s：她的毛发非常蓬松）。